외국인이 실인을 만드는 방법? 추천 인재・서체 등도 소개

일본에서 오랫동안 생활을 하고 있는 외국인의 가운데, 실인등의 HANKO 을 가지고 있지 않기 때문에 불편한 생각을 한 적이 있는 분은 계시는 것이 아닐까요. 본 기사에서는 HANKO 에 익숙하지 않은 외국인을 향해, 외국인이 실인을 작성할 때의 포인트 등에 대해 해설합니다.

－Contents－

외국인도 실인 등록 가능
외국인이 실인을 만들 때의 포인트
HANKO 등록에 추천 인감
요약

외국인도 실인 등록 가능

외국인이 실인을 등록하는 방법입니다만, 기본적으로는 일본인이 실인 등록하는 방법과 같습니다. 그러나 표기법 등이 약간 다를 수 있습니다. 외국인의 실인 등록 방법에 대해 살펴 보겠습니다.

외국인도 일본인과 마찬가지로 실인 등록 가능

문화적으로 HANKO 사용하는 것은, 일본이나 한국의 아시아권만으로, 유럽의 사람에게는 특히 익숙하지 않은 사람이 많을 것입니다. 특히 행정 수속 등에서 HANKO 사용하는 것은 일본뿐입니다. 그러나 외국인이라도 일본인과 마찬가지로 실인 등록할 수 있으므로 안심하십시오.

실인을 만드는 방법을 모르는 외국인도 많습니다만, 일본에 오랫동안 살고 있으면 실인이 필요한 장면이 상상보다 많습니다.
외국인도 실인을 작성할 수 있습니다만, 영어 표기의 HANKO 인정하지 않은 지자체도 있으므로 주의가 필요합니다. 실인을 작성할 때에는, 각 지자체에 미리 표기에 대해 확인해 두는 것이 필요합니다.

실인 등록 절차

실인등록의 수속은, 외국인도 일본인도 같은 수속으로 진행합니다. 따라서 외국인도 일본 절차의 규칙에 따라 작성해야 합니다. 실인 등록할 때 필요한 것은, 실인 등록하는 HANKO 비롯해 신분 증명증(운전 면허증, 재류 카드, 여권 등의 얼굴 첨부의 것)등입니다.
병 등으로 동사무소에 갈 수 없는 사람은 대리인에게 가게 하는 것도 가능합니다. 그 경우는 본인이 쓴 위임장을 가지고 대리인이 동사무소에 갑니다. 대리 수속의 경우는, 대리인이 2회 동사무소에 가야 하기 때문에, 본인이 갈 수 있는 경우는 본인이 동사무소에서 수속하는 편이 좋을 것입니다.

외국인이 실인을 만들 때의 포인트

외국인이 실인을 만들 때 몇 가지 포인트가 있습니다. 영어 표기로 하면 길어져 버려, 표기에 의해 인면이 크게 바뀝니다. 이름의 표기나 서체에 대해서 해설해 갑니다.

이름 표기

외국인이 HANKO 만들려면 가타카나 표기 또는 알파벳 표기 중 하나입니다. 많은 지자체에서 어느 쪽이든 실인 등록할 수 있으므로, 좋아하는 분을 선택하면 문제 없을 것입니다. 다만, 영어 표기로 하면, 자수가 많아져 버리거나, HANKO 을 만들 수 없거나 하는 경우가 있습니다. HANKO 은 사이즈에 따라 새기는 문자수가 정해져 있기 때문에, 문자수가 많은 경우는 큰 HANKO 만들어야 하기 때문에 주의가 필요합니다.

HANKO 서체

실인 등록은 서체에 지정은 없기 때문에, 좋아하는 서체를 선택할 수 있습니다. 다만, 알파벳 표기가 되면 글자수가 많아지기 때문에, 인상체와 같은 복잡한 서체는 만들기 어렵습니다. 서체에 따라 납땜 가게에 거절될 수 있으므로 사전에 확인이 필요합니다. 외국인의 실인은, 고인체로 만들어지는 것이 많기 때문에 추천입니다. 외모 등을 의식하고 좋아하는 서식을 선택하여 HANKO 작성합시다.

HANKO 등록에 추천 인감

외국인이 실인 등록할 때에는 HANKO 의 크기 등을 신경 써야 합니다. 일본인보다 글자수가 많기 때문에, 사이즈에 주시하지 않으면 HANKO 작성할 수 없는 경우도 있습니다. 여기에서는 외국인이 HANKO 을 만드는 데 추천 HANKO 의 크기와 소재에 대해 설명합니다.

HANKO 의 사이즈

실인의 HANKO 등록할 수 있는 사이즈에는 결정이 있습니다. 너무 크거나 너무 작은 HANKO 등록할 수 없습니다. 기본적으로는, 1변의 길이 8mm의 정사각형보다 크고, 1변의 길이가 25mm보다 작은 것이 아니면 안됩니다.
사이즈에 규정이 있습니다만, 실인을 납땜 가게에게 작성 의뢰할 때에, 실인 등록으로서 HANKO 만들고 싶다고 전하면, 적절한 사이즈의 것을 작성해 줄 수 있습니다.